How to contact us/ cómo contactarnos:

(760)244-5423 

Director / Directora: Yolanda Serrato    yserrato@hfchesperia.org  ext:508   

Assistant Director/Asistente Directora: Marlene Hernandez   mar.hernandez@sbdiocese.org ext:509  

Non-Sacramental Coordinator / Coordinadora no Sacramental: Mercedes Sandoval   mercedes.s@hfchesperia.org ext 507

Religious Education Secretary/Secretaria de la Educacion Religiosa: Cecilia Ibarra  cibarra@hfchesperia.org ext. 501

Religious Education Administrative Assistant/Asistente administrativo de la Educacion Religiosa: Maribel Barrera  mj.barrera@sbdiocese.org ext. 510

MONDAY-THURSDAY/lunes a jueves:

Summer office hours are/horario de verano:

10a.m. - 6p.m. 

Closed for lunch/cerrado para almuerzo:

1-2pm

FRIDAY/viernes:

8 a.m. - 12:00 p.m.

• • CLASS SCHEDULES WILL BE POSTED AFTER JUNE 9, 2025

LOS HORARIOS DE CLASE SE PUBLICARAN DESPUES DEL 9 DE JUNIO

PARENTS/PADRES DE FAMILIA:

• Reminder: Graduation mass scheduled for Sunday June 29 at 5pm Youth Mass. RSVP's are for High-school and College graduates only.   
• All information regarding the upcoming Confirmations and First Holy Communions have been given out in an information packet, if you have not received it, please contact the Religious Education Office. Thank you!
  
  
• Recordatorio: Misa de graduacion programada para el domingo 29 de junio a las 5pm Misa de Jovenes. RSVP son solo para los graduados de secundaria (High-school) y Universidad.  
• Ya se han repartido los paquetes informativos sobre las Confirmaciones y Primeras Comuniones para este año. Si usted no recibio el suyo, por favor ponganse en contacto con la Oficina de Educacion Religiosa. Gracias.

RE-ENROLLMENT INFORMATION/INFORMACION SOBRE RE-INSCRIPCIONES 2025-2026:

The re-enrollment form and payment for the 2025-2026 formation years, are due Wednesday April 30, 2025. Please speak with the Director of Religious Education, Mrs. Yolanda Serrato, if you require an extension or have any questions. Thank you.

El forumlario de reinscripcion y el pago para los años de formacion 2025-2026 se deben entregar el 30 de abril, miercoles. Por favor habla con la Directora de Educacion Religiosa, Sra. Yolanda Serrato, si requiere una extension o tiene alguna pregunta. Gracias

Vacation Bible School-June 23-27 for children 4-11 years old. Registrations begin: June 1-June 13, 2025 

We need parent/adult and teen volunteers. Confirmation and High School students seeking volunteer hours are welcomed! Please speak with Marlene Hernandez or Mercedes Sandoval. Thank you!

Escuela Biblica de Vacaciones: del 23-27 de junio para niños de 4 a 10 años de edad. Las inscripciones comenzaran:

1 de junio-13 de junio. 

Tambien necesitamos padres/adultos y adolescentes voluntarios. Los estudiantes de Confirmacion y de High School, que busquen horas de voluntario son bienvenidos. Por favor en comunicarse con, Marlene Hernandez o Mercedes Sandoval. Gracias

REGISTRATIONS FOR 2025-2026 begins:

• Monday July 7 thru Monday July 21
  • Temporary office hours for the month of July ONLY:
    • Monday-Thursday closed on Friday's
      • Office hours: 10:00am-6:00pm
      • closed for lunch from 1-2pm
  • Registrations after 6:00pm can be taken by appointment only.
    • We will also be open on Sunday July 13 & Sunday July 20 from 8am to 2pm
  • All documents must be presented in order to be registered. SORRY NO EXCEPTIONS!
    • Documents necessary for registration for the sacraments of First Holy Communion or Confirmation are (includes adult):
      • • • A copy of the students Birth Certificate (from the county)
          • A copy of the students Catholic Baptismal Certificate
          • A copy of the students First Holy Communion Certificate (If seeking Confirmation) 
          • A materials fee for the classes is $80 each student

INSCRPCIONES PARA 2025-2026 empiezan: 

• del lunes 7 de julio al lunes 21 de julio
• Horario de oficina temporal SOLO para el mes de julio
• de lunes a jueves 10:00am a 6:00pm
• Cerrado para almuerzo 1-2pm
• Las inscripciones despues de las 6:00pm se pueden tomar solo con cita. 
  • tambien estaremos abiertos el domingo 13 de julio y el domingo 20 de julio de 8am a 2p.m.
• Es obligatorio presentar todos los documentos para poder inscribirse. LO SIENTO, PERO ¡NO HAY EXCEPCIONES!
  • • Los documentos necesarios para la inscripcion de Primera Comunion o de Confirmacion (incluye adultos):
      • • una copia del certificado de nacimiento del alumno (del condado)
        • una copia del certificado de bautismo Catolico del alumno
        • una copia del certificado de Primera Comunion (para ellos que han recibido su comunion y buscan Confirmacion)
        • Cuota para los materiales de los clases es $80 para cada alumno

If you are an adult seeking baptism and all the sacraments of initiation, please bring a copy of your county birth certificate for registration.

Si usted un adulto que busca el bautismo y todos los sacramentos de iniciacion, por favor traiga una copia de su certificado de nacimiento del condado para inscribirse.