X

Confessions/ Confesiones

Regular Weekly Confessions:
Thursday / Jueves
6:00 PM – 7:00 PM

 Jubilee Year 2025 Special Confessions:
Wednesday / Miércoles
12:00 PM – 1:00 PM

 

✝️ Examination of Conscience / Examen de Conciencia

Before Confession / Antes de la Confesión
"Search me, God, and know my heart." — Psalm 139:23
"Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón." — Salmo 139:23


-- Based on the Ten Commandments / Basado en los Diez Mandamientos

  1. Have I put God first in my life?
    ¿He puesto a Dios en primer lugar en mi vida?

  2. Have I used the Lord’s name with respect?
    ¿He usado el nombre del Señor con respeto?

  3. Have I kept the Sabbath holy by attending Mass on Sundays and holy days?
    ¿He santificado el domingo asistiendo a Misa y descansando?

  4. Have I honored my parents and those in authority?
    ¿He honrado a mis padres y a las autoridades?

  5. Have I hurt others with my words or actions?
    ¿He dañado a otros con mis palabras o acciones?

  6. Have I been pure in thoughts, words, and actions?
    ¿He sido puro en mis pensamientos, palabras y acciones?

  7. Have I taken or kept anything that is not mine?
    ¿He tomado o guardado algo que no me pertenece?

  8. Have I been truthful and avoided gossip or lies?
    ¿He sido honesto y evitado el chisme o las mentiras?

  9. Have I been jealous of others’ relationships?
    ¿He sentido celos o envidia de las relaciones de otros?

  10. Have I desired things that belong to others?
    ¿He deseado cosas que pertenecen a otros?


Prayer Before Confession / Oración Antes de la Confesión

Lord, help me to know my sins, to feel sorrow for them, and to trust in Your mercy.
Señor, ayúdame a reconocer mis pecados, sentir dolor por ellos y confiar en tu misericordia.


Act of Contrition / Acto de Contrición

 

O my God, I am heartily sorry for having offended You. I detest all my sins because I dread the loss of heaven and the pains of hell, but most of all because they offend You, my God, who are all-good and deserving of all my love.
I firmly resolve, with the help of Your grace, to confess my sins, to do penance, and to amend my life. Amen.

 

Dios mío, me arrepiento de todo corazón de todo lo malo que he hecho y de lo bueno que he dejado de hacer, porque pecando te he ofendido a ti, que eres el sumo bien y digno de ser amado sobre todas las cosas.
Propongo firmemente, con tu ayuda, cumplir la penitencia, no volver a pecar y evitar las ocasiones de pecado.
Perdóname, Señor, por los méritos de la pasión de nuestro Salvador Jesucristo. Amén.