Announcements for the weekend of June 15

• Today, we will be having our Annual Father’s Day Collection for Retired Diocesan Priests. With an increasing demand for retired priest care, this collection offers us an opportunity to reach out to those who within our own diocese have spent their lives caring for our spiritual and sacramental needs. Your generosity in this appeal is greatly appreciated!
• The Office of Religious Education invites children of 4 to 11 years old to join us this summer from June 23^rd to the 27^th for Vacation Bible School where they can learn and grow in their Catholic faith. Join us for fellowship, music, engaging lessons, crafts, and games that will deepen your understanding of the Catholic Mass and your love for Jesus in the Eucharist. Vacation Bible School will be held in the Porro from 9am – 12 pm. Registrations are now open. Please see the bulletin if you would like to volunteer or would like more information.
• All English masses are in need of Lectors. If you have ever thought of getting more involved in doing God’s work, now is the time. Especially during this time of Pentecost, where we open ourselves to the Holy Spirit to renew us, our parish, and the whole world. Being a lector helps you grow spiritually by helping you to better understand the Bible, and thus better understand Jesus Christ. Please see the bulletin for more information and for Ruben’s contact.
• Our Offices will be closed this Thursday, June 19^th, and Friday, June 20^th in observance of the holiday.
• Next Sunday, June 22^nd, we will be having our Eucharistic Procession for Corpus Christi around our Church after the 5pm mass. Join us as we walk with Jesus as a parish community. We hope to see you there!
• We still have Father’s Day mass intention cards available upon request. On behalf of Holy Family, Happy Father’s Day!

Anuncios para el fin de semana del 15 de junio

• Hoy, tendremos nuestra Colecta Anual del Día del Padre para los Sacerdotes Diocesanos Jubilados. Con una demanda creciente para el cuidado de sacerdotes jubilados, esta colecta nos ofrece una oportunidad para atender a aquellos que dentro de nuestra propia diócesis han dedicado sus vidas al cuidado de nuestras necesidades espirituales y sacramentales. Les agradecemos por su gran generosidad en esta colecta.
• La Oficina de Educación Religiosa invita a los niños de 4 a 11 años a acompañarnos este verano del 23 al 27 de junio para la Escuela de Biblia de Vacaciones donde podrán aprender y crecer en su fe católica. Únase a nosotros para el compañerismo, música, lecciones interesantes, artesanías y juegos que profundizarán su comprensión de la Misa Católica y su amor por Jesús en la Eucaristía. La Escuela de Biblia de Vacaciones se llevara a cabo en el Porro de 9am - 12 pm. Las inscripciones están abiertas. Por favor, consulte el boletín si desea ser voluntario o desea obtener más información.
• Nuestras oficinas también estarán cerradas el jueves, 19 de junio, y el viernes, 20 de junio en observancia del día festivo.
• El Grupo Familias Para Cristo invita a todos los jóvenes de 14 a 17 años de edad a un retiro de iniciación. El retiro se tomará acabo el 28 y 29 de junio aquí en el salón parroquial. Afuera se les estará dando más información.
• El Encuentro Matrimonial Mundial los invita a un fin de semana donde podrán recibir guías para mejorar su relación y mantenerla fuerte como pareja. Habrá parejas afuera con más información.
• El próximo domingo, 22 de junio, tendremos nuestra Procesión Eucarística para Corpus Christi alrededor de nuestra Iglesia después de la misa de las 5pm. Únete a nosotros para caminar con Jesús como comunidad parroquial. ¡Esperamos verlos allí!
• Aún tenemos tarjetas de intenciones para el Día del Padre disponibles bajo petición. De parte de la Sagrada Familia, ¡Feliz Día del Padre!

You are also welcome to contribute to your parish by donating online. 

Usted también puede contribuir a su parroquia haciendo un donativo en línea.

There are two ways to donate for the Holy Family Weekly Collection online, by clicking on We Share Giving down below ↓ or Donate Now. 

Hay dos maneras de donar para la Colecta Semanal de la Sagrada Familia en línea, haciendo clic en We Share Giving abajo ↓ o Donate Now.

We Share Giving

Or you may visit the OSV website by clicking Donate Now.

Facebook: Holyfamily Church

Instagram: holyfamilychurch